Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die nachfolgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie – soweit anwendbar – des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

TRAVOS PROPERTY
Inhaber: Tiziano Nicola Russillo
Einzelunternehmen

Attilastraße 87e
12247 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@travos-property.de
Website: www.travos-property.de

Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Datenschutzbeauftragter

Für unser Unternehmen besteht derzeit keine gesetzliche Verpflichtung zur Bestellung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten.

Anfragen zum Datenschutz können unmittelbar an die oben genannten Kontaktdaten gerichtet werden.

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht.

Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt haben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
Soweit wir gesetzlich zur Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichtet sind.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen
Soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen ausgelesen werden, erfolgt dies – soweit erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe gilt § 25 Abs. 2 TDDDG.

5. Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite bzw. Datei

• übertragene Datenmenge

• verwendeter Browser

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Geräts

• HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website sowie zur Abwehr von Angriffen und sonstigen missbräuchlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen des Art. 28 DSGVO.

6. Server-Log-Dateien

Der Betreiber bzw. Hostinganbieter unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname

• Uhrzeit der Serveranfrage

• IP-Adresse

• aufgerufene Dateien und Seiten

• Statuscodes

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht.

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse, der Systemsicherheit und der Erkennung möglicher Angriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Server-Log-Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung sollen die von Ihnen an uns übermittelten Daten vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt werden.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können für die technische Funktionsfähigkeit einer Website erforderlich sein oder beispielsweise der Analyse, Personalisierung oder Einbindung externer Inhalte dienen.

Technisch notwendige Cookies

Cookies und vergleichbare Technologien, die für die Bereitstellung einer von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich sind, können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden.

Rechtsgrundlage für einen erforderlichen Zugriff auf Ihr Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Einwilligungspflichtige Cookies und Dienste

Cookies, Trackingtechnologien und externe Dienste, die nicht unbedingt erforderlich sind, werden grundsätzlich erst eingesetzt, nachdem Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

9. Cookie- und Einwilligungsverwaltung

Soweit auf dieser Website ein Consent- bzw. Cookie-Management-System eingesetzt wird, dient dieses dazu, gesetzlich erforderliche Einwilligungen einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.

Hierbei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

• Einwilligungsstatus

• Zeitpunkt der Einwilligung

• Zeitpunkt eines Widerrufs

• Cookie- bzw. Consent-ID

• Browserinformationen

• Geräteinformationen

• gegebenenfalls gekürzte oder vollständige IP-Adresse

Die Verarbeitung ist erforderlich, damit wir die Erteilung beziehungsweise Nichterteilung einer Einwilligung nachweisen können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

10. WordPress

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.

WordPress dient der technischen Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung unserer Internetseite.

Im Rahmen der Nutzung können technisch notwendige Cookies oder sonstige Informationen verarbeitet werden, beispielsweise zur Verwaltung von Sitzungen, Sicherheitsfunktionen oder Administrator-Anmeldungen.

Soweit personenbezogene Daten von Websitebesuchern verarbeitet werden, erfolgt dies zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt in einer wirtschaftlichen, sicheren und technisch zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

11. Elementor

Für die Gestaltung und technische Darstellung unserer Website verwenden wir Elementor.

Elementor ist ein Website-Builder für WordPress und wird zur Darstellung von Seiten, Inhalten und Designelementen eingesetzt.

Soweit Elementor ausschließlich innerhalb unserer WordPress-Installation betrieben wird, erfolgt grundsätzlich keine eigenständige Übermittlung personenbezogener Daten an Elementor allein aufgrund des Besuchs unserer Website.

Soweit zusätzliche Elementor-Funktionen oder externe Elementor-Dienste eingesetzt werden, erfolgt eine Verarbeitung entsprechend ihrer konkreten Funktion und – soweit erforderlich – nur nach vorheriger Einwilligung.

12. Rank Math SEO

Wir verwenden auf unserer Website das WordPress-Plugin Rank Math SEO zur Suchmaschinenoptimierung unseres Internetauftritts.

Das Plugin dient insbesondere der technischen Optimierung unserer Inhalte für Suchmaschinen.

Soweit Rank Math ausschließlich lokal innerhalb unserer WordPress-Installation verwendet wird, findet aufgrund des bloßen Besuchs unserer Website grundsätzlich keine eigenständige Übermittlung personenbezogener Besucherdaten an den Pluginanbieter statt.

Werden zusätzliche Online-Funktionen, Analysefunktionen oder Schnittstellen zu externen Diensten aktiviert, können weitere Datenverarbeitungen erfolgen. Für solche Verarbeitungen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechtsgrundlagen und gegebenenfalls das Erfordernis einer vorherigen Einwilligung.

13. Termin- und Buchungsfunktionen / LatePoint

Auf unserer Website kann das Termin- und Buchungssystem LatePoint eingesetzt werden.

Wenn Sie über unsere Website einen Termin, eine Besichtigung, einen Rückruf oder eine sonstige Dienstleistung buchen bzw. anfragen, können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• gewünschte Dienstleistung

• gewünschter Termin

• Anschrift bzw. Einsatzort

• weitere von Ihnen freiwillig eingegebene Informationen

• technische Verbindungsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Terminvereinbarung, der Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Durchführung eines daraus entstehenden Vertragsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Angaben freiwillig erfolgen und nicht für die Vertragsdurchführung erforderlich sind, kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

Die Daten werden gelöscht, wenn sie für die Durchführung des Termins oder die weitere Geschäftsbeziehung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14. Kontaktformular

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Anschrift

• Objekt- oder Einsatzadresse

• Inhalt Ihrer Nachricht

• gewünschte Dienstleistung

• gegebenenfalls von Ihnen übermittelte Dateien oder Fotos

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.

Soweit Sie freiwillige Angaben machen, kann die Verarbeitung zusätzlich auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen.

15. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage bearbeiten und mit Ihnen kommunizieren zu können.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Inhalt der Nachricht

• gegebenenfalls Telefonnummer

• gegebenenfalls Anschrift

• gegebenenfalls Anhänge

• sonstige von Ihnen mitgeteilte Informationen

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

16. Telefonische Kontaktaufnahme

Wenn Sie telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen, können die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Hierzu gehören insbesondere Name, Telefonnummer, Inhalt und Anlass des Gesprächs sowie gegebenenfalls Angaben zu einem Objekt, Einsatzort oder gewünschten Auftrag.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist.

In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Aufzeichnung von Telefongesprächen erfolgt nicht ohne eine entsprechende gesetzliche Grundlage beziehungsweise vorherige Einwilligung.

17. Anfragen zu Dienstleistungen und Angeboten

Bei Anfragen zu unseren Leistungen – insbesondere Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Objektservice, Reinigung, Gartenpflege, Hausmeister- und sonstigen Immobilien- bzw. Serviceleistungen – verarbeiten wir die zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten

• Objektanschrift bzw. Leistungsort

• Art und Umfang der gewünschten Tätigkeit

• Fotos und Beschreibungen

• Terminwünsche

• Angebotsinformationen

• Vertragsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

18. Fotos von Objekten und Räumlichkeiten

Im Rahmen von Angebotsanfragen können Kunden uns Fotos von Immobilien, Wohnungen, Häusern, Grundstücken, Gegenständen oder sonstigen Einsatzorten übermitteln.

Wir bitten darum, nach Möglichkeit keine Fotos zu übermitteln, auf denen Personen, Ausweisdokumente, medizinische Informationen oder sonstige nicht erforderliche personenbezogene oder besonders sensible Informationen erkennbar sind.

Übermittelte Bilder werden ausschließlich verarbeitet, soweit dies zur Angebotserstellung, Planung oder Durchführung der gewünschten Dienstleistung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

19. Kunden- und Vertragsdaten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Kunden, Auftraggeber und Interessenten, soweit dies zur Begründung, Durchführung oder Beendigung eines Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere verarbeitet werden:

• Stammdaten

• Kontaktdaten

• Vertragsdaten

• Rechnungsdaten

• Zahlungsdaten

• Objekt- und Leistungsdaten

• Korrespondenz

• Dokumentationsdaten

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung oder Verarbeitung besteht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

20. Rechnungswesen und steuerrechtliche Aufbewahrung

Personenbezogene Daten können verarbeitet und gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung handels-, steuer- oder sonstiger gesetzlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten erforderlich ist.

Hierzu gehören insbesondere Rechnungen, Zahlungsbelege, Vertragsunterlagen und geschäftliche Korrespondenz.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine anderweitige Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

21. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, sofern hierfür keine Rechtsgrundlage besteht.

Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen an:

• Hosting- und IT-Dienstleister

• Steuerberater und Buchhaltung

• Zahlungsdienstleister

• Subunternehmer und Kooperationspartner, soweit dies zur Auftragsdurchführung erforderlich ist

• Transport- oder Entsorgungsunternehmen

• Behörden und öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung

• Rechtsanwälte oder sonstige Berater zur Wahrung oder Durchsetzung rechtlicher Ansprüche

Die Weitergabe erfolgt ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die Anforderungen des Art. 28 DSGVO berücksichtigt.

22. Einsatz von Subunternehmern und Kooperationspartnern

Zur Durchführung bestimmter Aufträge können wir geeignete Subunternehmer, Handwerker, Entsorgungsunternehmen, Transporteure oder sonstige Kooperationspartner einsetzen.

Soweit die Weitergabe personenbezogener Daten zur Erfüllung eines mit Ihnen bestehenden Vertrags erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Es werden grundsätzlich nur solche Daten weitergegeben, die für die Durchführung des jeweiligen Auftrags erforderlich sind.

23. WhatsApp

Soweit wir auf unserer Website eine Kontaktmöglichkeit über WhatsApp anbieten, können Sie freiwillig über diesen Dienst mit uns kommunizieren.

Anbieter von WhatsApp ist für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums grundsätzlich die:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten durch WhatsApp verarbeitet. Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch an verbundene Unternehmen oder Empfänger außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir insbesondere:

• Ihre Mobilfunknummer

• Ihren Profilnamen

• den Inhalt Ihrer Nachricht

• übermittelte Bilder und Dateien

• Datum und Uhrzeit der Kommunikation

Die Verarbeitung erfolgt bei vertragsbezogenen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstiger Kommunikation erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ jederzeit per E-Mail kontaktieren.

24. Google Maps

Soweit auf unserer Website Google Maps eingebunden wird, dient dies dazu, Standorte, Einsatzgebiete oder Anfahrtsmöglichkeiten darzustellen.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden einer Google-Maps-Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, Geräteinformationen und Standortinformationen an Google übermittelt werden.

Eine externe Google-Maps-Karte wird nur geladen, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Google-Unternehmen oder andere Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für entsprechende Übermittlungen gelten die gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.

25. Google Fonts

Für die einheitliche Darstellung von Schriftarten können auf dieser Website Google Fonts verwendet werden.

Soweit Schriftarten lokal auf unserem eigenen Server eingebunden sind, findet beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google statt.

Sollten Schriftarten unmittelbar von Servern von Google geladen werden, kann insbesondere die IP-Adresse des Besuchers an Google übertragen werden.

Eine solche externe Einbindung erfolgt – soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist – erst nach entsprechender Zustimmung.

Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

26. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website kann Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken enthalten.

Ein einfacher externer Link bewirkt grundsätzlich noch keine Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zur jeweiligen externen Plattform her.

Für die Datenverarbeitung auf den jeweiligen externen Websites ist grundsätzlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

Dies kann insbesondere Links zu Plattformen wie Instagram, Facebook, TikTok, WhatsApp, LinkedIn oder anderen sozialen Netzwerken betreffen.

27. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet grundsätzlich nicht statt.

28. Übermittlung in Drittländer

Soweit wir Dienste von Unternehmen einsetzen, die personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, findet eine entsprechende Übermittlung nur statt, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Eine Übermittlung kann insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission, geeigneter Garantien, EU-Standardvertragsklauseln oder einer sonstigen gesetzlichen Ausnahme erfolgen.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, findet die Übermittlung erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung statt.

29. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen an der weiteren Speicherung oder sonstige gesetzliche Grundlagen entgegenstehen.

Gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

30. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, Zerstörung sowie vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und des jeweiligen Risikos überprüft und angepasst.

Ein vollständiger Schutz bei der Datenübertragung über das Internet kann trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen technisch nicht garantiert werden.

31. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten beziehungsweise deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch – Art. 21 DSGVO

Sie können einer Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

Werden personenbezogene Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Recht auf Widerruf einer Einwilligung – Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

32. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

Das Beschwerderecht kann unabhängig von anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen ausgeübt werden.

33. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Im Rahmen eines Vertragsverhältnisses müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die zur Begründung, Durchführung und Beendigung des Vertrags erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind.

Ohne die erforderlichen Daten kann ein Vertrag beziehungsweise eine gewünschte Dienstleistung unter Umständen nicht durchgeführt werden.

Bei einer rein informatorischen Nutzung unserer Website besteht grundsätzlich keine Verpflichtung, darüber hinausgehende personenbezogene Daten bereitzustellen.

34. Minderjährige

Unsere Dienstleistungen richten sich grundsätzlich an volljährige beziehungsweise geschäftsfähige Personen.

Wir beabsichtigen nicht, ohne entsprechende gesetzliche Grundlage personenbezogene Daten von Kindern zu erheben.

Sollten uns entsprechende Daten ohne Berechtigung bekannt werden, werden wir geeignete Maßnahmen zur Löschung ergreifen.

35. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, unsere Website, eingesetzte Technologien oder unsere Datenverarbeitungen ändern.

Für Ihren Besuch gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026

TRAVOS PROPERTY
Inhaber: Tiziano Nicola Russillo
Attilastraße 87e
12247 Berlin
E-Mail: info@travos-property.de